Примеры употребления "Токио Доум" в русском с переводом на английский

<>
Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»? Have you ever been to the Tokyo Dome?
Эта дорога соединяет Токио с Осакой. This road connects Tokyo with Osaka.
«Где Вы живёте?» «Я живу в Токио.» "Where do you live?" "I live in Tokyo."
Он живёт в Токио. He lives in Tokyo.
Есть прямой перелёт от Токио до Лондона. There is a direct flight from Tokyo to London.
Линия Токайдо заканчивается в Токио. The Tokaido line terminates at Tokyo.
Она жила в пригороде Токио, когда была молодой. She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
Он всегда жил в Токио. He's always been living in Tokyo.
Иметь собственный дом в Токио трудно. It is difficult to have one's own house in Tokyo.
Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. He arrived at age three in Tokyo.
Он приехал в Токио с большой мечтой. He came up to Tokyo with a big dream.
Как скоро я могу добраться до Токио? How soon can I get to Tokyo?
Спроси его, живут ли они все еще в Токио. Ask him whether they still live in Tokyo.
Население нашего города — треть от населения Токио. Our city has one third as many people as Tokyo.
Проблема загрязнения воздуха в Токио даже больше, чем в Нью-Йорке. Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
Мой отец сегодня не едет в Токио. My father does not go to Tokyo today.
Прошло два месяца с тех пор, как я приехал в Токио. It has been two months since my arrival in Tokyo.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
Однажды я прибыл в Токио поздно днём и увидел своего дядю. I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
Этот поезд ходит между Токио и Хаката. This train runs between Tokyo and Hakata.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ