Примеры употребления "Тоби" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все72 toby72
Отлично, Тоби, я буду первым. Okay, great - Toby, I'll go first.
Ты помнишь сводную сестру Тоби? You remember Toby's stepsister?
Тоби не умеет рассказывать анекдоты. Toby can't tell jokes.
Нельзя сделать ошибку специально, Тоби. You don't make a mistake on purpose, Toby.
Тоби, скажи Сэму начинать обзвон. Toby, tell Sam to start the banks.
Второй приз - квинтету Тоби Райзера. Second prize to The Toby Reiser Quintet.
Тоби, ты настучал на меня? Toby, you snitched on me?
Мы еще оплачиваем страховку машины Тоби? Are we still paying for Toby's car insurance?
А я Тоби, разбитной графский отпрыск. And I was Toby, the foppish son of the Duke.
Лист ожидания Тоби в Вашингтонский университет. Toby's wait-listed at Wash U.
Терра не взрывала эту бомбу, Тоби. Terra didn't set off that bomb, Toby.
Тоби лучше поскорее вернуться в Роузвуд. Toby better hurry back to Rosewood.
Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби. Your microphone's a turkey baster, Toby.
Представляю вашему вниманию, Тоби и Анжела. I give you Toby and Angela.
Мы поразим Тоби в сердце сосулькой. We stab toby through the heart with an icicle.
Я отослала Тоби назад к Фавн. I sent Toby back to Fawn.
Стальной канат, похоже, рвется под ногами Тоби. Steel rope, it seems, is eager feet Toby.
Тоби Зиглер, Сэм Сиборн и Джошуа Лайман. Toby Ziegler, Sam Seaborn, and Joshua Lyman.
Ну, кто загонит в загон эту лошадь, Тоби? Well, who's corralling that horse, Toby?
Тоби отвез меня домой в полицейской машине, хорошо? Toby gave me a ride home in the back of his police car, okay?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!