Примеры употребления "Титьки" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все35 tit22 другие переводы13
Видать, я тогда - "Большие титьки" I guess that makes me "large breasts"
И что мои титьки отвисли? That my boobs were sagging?
Извини, не на те титьки попал! Sorry, wrong boobies!
Жаль, папа любил титьки и джаз Too bad, Dad loved titties and jazz
Я бы тискал девчонок за титьки. I would touch girls' boobs.
И последний выпуск "Титьки на корабле". And the latest issue of Jugs Ahoy.
Мы как раз обсуждали титьки, а тут и вы. We were just discussing breasts and there you were.
И она показала мне титьки, и они мне тоже понравились! And she showed me her boobies, and I liked them too!
И я бы наверно не хотел пихать свои титьки в машину. And not that I would want to put my boobs in a machine.
Она хочет, чтобы заметили ее таланты, а не ее огромные титьки. She wants to be noted for her talents, rather than her huge CV.
Все люди, когда смотрят на меня, видят только белые волосы и большие титьки All people see when they look at me is blonde hair And big boobs
Чем скорее мы уменьшим её титьки, тем быстрее её пупку станет легче дышать. The sooner she gets her boobs reduced, the sooner we can give her belly button some room to breathe.
Так что пока я не достану антидот, мы будем прикрывать твои прекрасные титьки курткой. So until I get the antidote, we just have to keep your magnificent tatas under wraps.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!