Примеры употребления "Типы" в русском с переводом "type"

<>
Существуют следующие типы отложенных ордеров: The following are the types of pending orders available:
Ниже перечислены типы почтовых контактов. The following are mail contact types:
Отобразятся типы действий Создание должностей. Action types of Create positions are displayed.
Типы учетных записей для входа: Logon types include:
Рассчитываются следующие типы значений затрат: The following cost value types are calculated:
OneDrive поддерживает различные типы файлов. OneDrive supports a wide range of file types.
Доступны следующие типы журналов запасов: The following types of inventory journal are available:
Типы ограничений на размер сообщения Types of message size limits
Ниже перечислены типы ведения журнала. The logging types include the following:
Типы файлов не поддерживают поиск File types not supported for search
Давайте рассмотрим доступные типы данных. Let's take a quick look at the data types you can use.
Типы настройки определяют структуру курса. Setup types determine the structure of the course.
Недопустимые и заблокированные типы файлов Invalid or blocked file types
Обязательно проверьте следующие типы сообщений: Be sure to evaluate the following types of messages:
2.2. Некоторые типы счетов 2.2. Some types of accounts available
Для выбора доступны следующие типы: You can select from the following types:
Типы должностей не являются обязательными. Job types are not required.
Типы динамической рекламы для туризма Types of Dynamic Ads for Travel
Отобразятся типы действий Изменение должностей. Action types of Modify positions are displayed.
Настройте атрибуты и типы атрибутов. Set up attributes and attribute types.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!