Примеры употребления "Тим" в русском с переводом "tim"

<>
Не шути со мной, Тим. Now, don't you jive me, Tim.
Так или иначе, разомнись, Тим. By all means, stretch your legs, Tim.
Тим — паршивая овца семьи Джонсов. Tim is the black sheep of the Jones' family.
Держи себя в руках, Тим. Behave yourself, Tim.
Тим, тебя срочно вызывает Роджер. Tim, Roger wants to see you ASAP.
Тим, выведи радиус возможных телепортов. Tim, pull up a radius of possible teleports.
Ну, Тим, что ты думаешь? Well, Tim sweety, what do you think?
Нет, Тим и был этим мерзавцем. No, Tim was the rotter.
Тим остепенился после того, как женился. Tim settled down after he got married.
Спасибо Тим, за очень важную лекцию. Tim, thank you for a very important talk.
Достаточно для разговора по душам, Тим. Enough of the small talk, Tim.
Спасибо за путешествие в прошлое, Тим. Thanks for the trip down memory lane, Tim.
Тим затем действует от имени Джулии. Tim then acts on behalf of Julie.
О, да ты в сосульку превратился, Тим. Oh, and you're quite like an icicle, Tim.
Тим, ты не можешь, ты слишком мал! Tim, you cant, you are to small!
Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим. You should think of running in the marathon next month, Tim.
Ее возглавляли Росс Пауэлл и Тим Найш. This was led by Ross Powell and Tim Naish.
Тим, могу я с тобой поговорить секунду? Tim, could I talk to you for a second?
С вами Тим Правда, продолжаю традицию Оза Тёрнера. Tim Truth, carrying on the tradition for Oz Turner.
Вы не против, если Тим отвезет меня домой? Do you mind if Tim gives me a ride home?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!