Примеры употребления "Тик-так" в русском

<>
Переводы: все10 tick-tock6 tick tock1 другие переводы3
Тик-так, бежит время гауды. Tick-tock goes the gouda clock.
Так что тик-так, ты собираешься верхом на драконе, или как? So, uh, tick tock, you wanna ride the dragon or what?
Тик-так, идем по графику. Tick-tock, we're on the clock.
Тик-так, это время Томми! Tick-tock, it's Tommy time!
* А тик-так тебе не остановить * * стоп! * a tick-tock you don't stop * stop!
Добро пожаловать на ретро-шоу Тик-Так Часики! Then welcome back the original Tick-Tock the Clock!
Похоже, Тик-Так хочет нам сказать, что наступило время для. Ooh, looks like Tick-Tock is telling us it's time for.
Тик-так, время - без четверти два Tick, tick, tock, it's a quarter to two
Пробивая на кассе Тик-так для сотрудников больницы, я мимоходом спрашивала "Чем вы занимаетесь?". While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, "What do you do?"
Тик-Так живет в одной из этих помоек, когда он не отсыпается в каком-нибудь наркопритоне. Tic-Tac lives in one of these dumps when he's not nodding off in some shooting gallery.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!