Примеры употребления "Технического" в русском с переводом "technical"

<>
Международного сертификата технического осмотра 67 International Technical Inspection Certificate 67
Широкий выбор индикаторов технического анализа Wide range of technical indicators
Международного сертификата технического осмотра 58 Technical Inspection Certificate 58
Мероприятия в области технического сотрудничества. Technical cooperation activities: budget estimates by expenditure category
подготовку научного, технического и управленческого персонала; Training of scientific, technical and managerial personnel.
Подайте заявку на проведение технического анализа Submit for Technical Review
•Полный набор инструментов для технического анализа. Full range of instruments for technical analysis
Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты) Technical analysis tools (indicators, graphic objects)
•Широкие возможности для проведения технического анализа. • A wide range of methods of technical analysis;
Основу технического анализа составляют следующие утверждения: The basis of technical analysis is made up of the following statements:
Численность учащихся в системе среднего технического образования Total enrolment in technical secondary education
Различными видами технического анализа пользуется каждый трейдер. Various types of technical analysis are enjoyed by every trader.
•Основы технического и фундаментального анализа рынка Форекс. • Fundamentals of technical and fundamental analysis of Forex market.
Международного сертификата технического осмотра 68 и 69 Technical Inspection Certificate 68 and 69
Необходимость указания технического названия, особенно для токсичных веществ Need for the technical name, especially for toxic substances
Уникальные возможности для технического анализа и создания графиков Unique technical analysis and charting tools
Были также организованы курсы технического обучения продвинутого уровня. Advanced technical training courses were also initiated.
Настраиваемые графики и встроенные индикаторы для технического анализа; Customizable charts and built-in indicators for technical analysis;
Технический анализ от Trading Central – лидирующего поставщика технического анализа Technical analysis via Trading Central – leading provider of technical analysis
персонал, работающий в порядке кадрового обеспечения проектов технического сотрудничества. Staff employed as technical cooperation project personnel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!