Примеры употребления "Технический анализ" в русском с переводом "technical analysis"

<>
показать все
Технический анализ от Trading Central Trading Central technical analysis
Прогнозы и технический анализ от Trading Central Technical Analysis from the World's Leading Provider
Фундаментальный и технический анализ от лучших поставщиков Fundamental & Technical Analysis from the best providers
К торговле фондовыми индексами также применяется технический анализ: Technical analysis can also be applied to trading index funds:
Традиционный технический анализ также в пользу этой точки зрения. Traditional technical analysis supports this view.
Почему технический анализ вызывает у некоторых людей такое неприятие? Why Does Technical Analysis Make Some People So Angry?
Для трейдеров, которые ценят автоматическую обработку и технический анализ For traders who appreciate automation and technical analysis
Технический анализ рынка – это исследование истории ценовых колебаний валютных пар. Technical analysis is the study of historical data on price fluctuation of currency pairs.
•Форекс-прогнозы - ежедневный технический анализ и прогнозы по рынку Forex. •Forex forecasts – daily technical analysis and forecasts concerning Forex market
Давайте посмотрим еще раз, что фактически представляет собой технический анализ. Let’s go over one more time what technical analysis actually is.
Технический анализ — это исследование динамики рынка с целью прогнозирования дальнейшей динамики цен. Technical analysis is the market movements research made in order to forecast future price movements.
В былые времена США могли добиваться политических изменений, опираясь на технический анализ МВФ. Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF’s technical analysis.
Кроме того, доступен технический анализ и графическое отображение значений финансовых инструментов (включая оффлайн). Moreover, you have access to technical analysis and graphical visualization of financial instruments values (including off-line mode).
Наш технический анализ показывает, что нефть, вероятно, будет двигаться еще выше (см ниже). Our technical analysis suggests oil is likely to move still higher (see below), so these currencies may well have further to go.
Трейдер может проводить технический анализ с помощью серьезного арсенала инструментов, включающего базу индикаторов и скриптов. The trader can perform technical analysis using a serious arsenal of tools, including a set of indicators and scripts.
Это основной инструмент, позволяющий трейдерам осуществлять технический анализ, совершать торговые операции и работать с советниками. It is the main tool that enables traders to conduct technical analysis, make trade transactions and work with Expert Advisors.
Всю аналитическую работу, которую проводят трейдеры перед совершением сделок, можно разделить на фундаментальный и технический анализ. All analytical work that traders perform before striking a deal can be divided into fundamental and technical analysis.
Технический анализ, поведенческие финансы, исследование рынка, независимо от того, как вы это назовете, помогает управлять риском. Technical Analysis, behavioral finance, the study of the market, whatever you want to call it helps manage risk.
Технический анализ демонстрирует, что американские фондовые индексы на 5-летних максимумах могут столкнуться с сильным сопротивлением. Article Summary: Technical analysis shows the US equity market at resistance even though it is at 5 year highs.
Полноценный технический анализ: большое количество индикаторов для анализа, а также линейных инструментов, поддержка различных временных периодов; • Full-featured technical analysis: a large number of indicators and linear tools, various time ranges;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ