Примеры употребления "Тестовый" в русском

<>
Переводы: все301 test297 другие переводы4
Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.
Для этого параметра недоступен тестовый режим. Test mode is not available for this option.
Вот как можно включить тестовый режим: Here is how you can enable test mode:
Примечание. Для этого параметра недоступен тестовый режим. Note: Test mode is not available for this option.
В разделе Тестовый режим введите следующую информацию: Under Test mode, enter the following information:
Ставлю его на тестовый цикл, и вуаля. Then I put it into a test loop, and voilà.
Подробнее см. раздел Как использовать тестовый режим. Please refer to How to Use Test Mode for more information.
Он сам из себя сделал тестовый манекен. He made a crash test dummy of himself.
Подробнее читайте в разделе Как использовать тестовый режим. Please refer to How to Use Test Mode for more information.
Чтобы автоматически войти в тестовый аккаунт, нажмите значок. Click on the icon to automatically log in to this test account.
Выключить тестовый режим можно с помощью следующего вызова: You can turn off the test mode by following call:
Не сейчас, мы скоро будет проводить тестовый запуск. Not now, we're gonna run a test soon.
Возраст можно изменить вручную после входа в тестовый аккаунт. You can still change this age later manually by logging into the test account.
В FBAdSettings есть тестовый режим для рекламы Audience Network. FBAdSettings provides a test mode for testing Audience Network ad.
Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ. Mission control reports the transmission is an ISEA test pattern.
Выберите Люди, а затем выберите контакт Тестовый звонок Skype. Select People, and then select the Skype Test Call contact.
Мой тестовый пользователь не может оставлять отметки «Нравится» Страницам. My test user can’t like pages.
выполнить вход как тестовый пользователь с помощью поля login_url. Log in as the test user using the login_url field.
На четвертый день мы решили сделать 5-минутный тестовый заплыв. And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.
Чтобы посмотреть тестовую рекламу в симуляторе, вам понадобится настроить тестовый режим. When running in the simulator, you need to set test mode to view test ads.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!