Примеры употребления "Тесса" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все65 tessa65
Тесса уже заказала такси попозже. Tessa's already booked a later Jitney.
Тесса прям как лук, сэр. Tessa's like an onion, sir.
Моя дочь, Тесса, Ей десять. My daughter, Tessa, she's ten.
Ты говорил, Тесса упоминала другие имена. You said Tessa mentioned other names.
Тесса Джеймс доставляла газеты той ночью. Tessa James delivered papers that night.
Мне кажется, Тесса звонила мой матери. I think Tessa's been calling my mother.
Тесса проводит экскурсию по городу Неудачников? Tessa showing you around Losertown?
Тесса, где, черт возьми, ты была? Tessa, where the hell have you been?
Тесса, они хотят, чтобы ты вернулась домой. Tessa, they want you to come home.
Будете вы с Джорджем и Тесса, конечно. Just the two of you and - and Tessa, of course.
Тесса, я не дам тебе сегодня машину. Y-you can't have the car today, Tessa.
Свитер, что носила Тесса, сделан из кашемира, так? So this sweater that Tessa was wearing was cashmere, right?
Как Генри и Тесса, у них всё хорошо? And, uh, Henry and Tessa, they're doing well?
Тесса сказала, что две сестры все еще там. Tessa said there are two sisters still out there.
Тесса на той неделе не учится, будет просто ужас. Mm, Tessa's off school that week, which actually makes it worse.
Боюсь, что Тесса - тот человек, которому нужно помочь тебя понять. I'm afraid Tessa's the one who's gonna need help understanding.
Тесса пытается увидеть, сможем ли мы вывести Wunderbar в тренды. Tessa's trying to see if we can get Wunderbar to trend.
Тесса, может быть, вы помните, с кем встречалась Синди, когда забеременела? Tessa, any chance you may remember who Cindy was dating when she got pregnant?
Когда ДНК-тест подтвердит, что Тесса - моя дочь, я смогу ее забрать, так? So once the DNA proves Tessa's mine, I get her back, right?
Так, Тесса собиралась убить тебя, И вы, кажется, не заслуживаете этого Я действовал на уровне инстинкта Вот и все. Well, Tessa was gonna kill you, and you don't seem like you deserve that, so I was just going on instinct, that's all.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!