Примеры употребления "Терри" в русском с переводом на английский

<>
По какой тропе, мистер Терри? Which bridle path, Mr Terry?
Четыре покупки, все совершены по кредитной карте Терри Руни на следующий день после ее смерти. Four purchases, all on Terri Rooney's credit card the day after her death.
Иди ты в жопу, Терри. Sit and spin, Terry.
В основном для того, чтобы справиться с Терри, но все равно, Кто я такой, чтобы говорить им о вреде пьянства когда я сам пару раз отрубался в их возрасте, а в итоге у меня все нормально? Most of the time it was just to deal with Terri, but I mean, who am I to tell them not to drink when I blacked out a couple of times when I was their age, and I ended up okay?
Терри убил арийца в тюрьме. Terry killed an Aryan in County.
Джина и Терри достали, гракл. Gina and Terry got it, you grackle.
Терри Крэбтри и Джеймс Лир. Terry Crabtree and James Leer.
А этот человек, Терри Джоунс: And this man, Terry Jones:
Терри был очень доволен новостями. Terry was very pleased with the news.
Эйми внесла за Терри залог. Aimee posted Terry's bail.
И Терри просто увез ее. So Terry just takes her away.
Терри, я не выгораживаю Джалила, но. Terry, I'm not trying to bury Jalil, but.
Терри, я не могу предсказывать будущее. Terry, I can't predict the future.
Ты в прекрасной форме сегодня, Терри. You're in top form today, Terry.
Вы с дядей Терри занимались боксом? You and Uncle Terry used to box?
Терри Фолсом, и второй, предположительно убийцы. At the last murder scene, Terry Folsom's and probably the killer's.
Терри ни перед кем не отчитывается. Terry answers to no one.
Грег и Терри, красивые, успешные холостяки. Greg and Terry, handsome, successful eligible bachelors.
Терри, иди туда и стой на стреме. Terry, go out there and keep a watch.
Терри сломал зуб и шепелявил целую неделю. Terry chipped his tooth and had a lisp for a week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!