Примеры употребления "Телефоны" в русском с переводом "phone"

<>
У людей постоянно разряжаются телефоны! People's phones run out of battery all the time!
Покупайте совместимые телефоны и устройства. Shop for compatible phones and accessories.
Поддерживаются сотовые и стационарные телефоны. Cell and landline phones are supported.
Тут написаны имена и телефоны. I give that to you because there are names and phone numbers there.
Одна из них - сотовые телефоны. And one is cell phones.
Витринные манекены, телефоны, провода, кабели. The shop window dummies, phones, wires, cables.
Спутниковые телефоны, городские, всё, что можно. SAT phones, landlines, you name it.
И ставить пукающие телефоны на вибрацию. And keep our fart phones on vibrate.
Ты можешь заставить эти телефоны замолчать. So you can get these phones to stop ring-in '.
Помните граммофонные пластинки и дисковые телефоны? Remember 8-tracks and Rotary phones?
Компьютеры, планшеты и телефоны с Windows Windows desktop, tablet, and phone
Например, сотовые телефоны широко распространены в Европе; For example, cell phones are widespread in Europe;
Так и есть, и наши телефоны разрываются. That's right, and our phones have been ringing off the hook.
Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны. Learn more at: Mobile Phones
Мобильные телефоны распространились примерно за восемь лет. Cell phones were adopted in about eight years.
Отложите телефоны, выключите компьютеры, возьмите свои пальто! Phones down, computers down, get your coats!
Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы. Please turn off all mobile phones and electronic devices.
У нас есть классные телефоны для меломанов. So we have some cool phones for music fans.
телефоны Android с последней версией сервисов Google Play; Android phones with updated Google Play services.
Некоторые телефоны переносят Opera Mini в папку Игры. Some phones will move Opera Mini to a Games folder.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!