Примеры употребления "Тег" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все765 tag617 другие переводы148
Выберите Ввести новый тег игрока. Select Enter New Gamertag.
Выберите тег игрока этого пользователя. Select that person’s gamertag.
Могу ли я изменить тег игрока? Can I change my gamertag?
Выберите тег игрока, чтобы изменить его. Select your gamertag to edit it.
Преобразование автономного профиля в тег игрока Turn your offline profile into a gamertag
Тег игрока отображается под изображением профиля. Your gamertag will be displayed underneath your profile picture.
Выберите тег игрока, который необходимо удалить. Select the gamertag that you want to delete.
Как изменить тег игрока в Xbox How to change your Xbox gamertag
Один тег DPT для голосовой почты One DPT for voice mail
У вас уже есть тег игрока? Already have a gamertag?
Подобрав незанятый тег игрока, нажмите Выбрать его. Once you find an available gamertag, select Claim it.
Выберите тег игрока друга и выберите Да. Select a gamertag, then select Yes.
Тег игрока в Xbox можно легко поменять. You can easily change your Xbox gamertag.
Введите тег игрока в поле Поиск тега игрока. Type the gamertag in the Search gamertag box.
Введите новый тег игрока и нажмите Проверить доступность. Enter your new gamertag, and then select Check Availability.
Выберите тег игрока друга и команду Просмотреть профиль. Select a friend’s gamertag, and then select View profile.
Выберите тег игрока, а затем нажмите кнопку A. Select a gamertag, and then press the A button.
Выберите свой тег игрока в правом верхнем углу. Select your gamertag in the upper-right corner.
Один тег DPT с действием Переместить в архив One DPT with the Move to archive action
Вы можете менять тег игрока с помощью консоли. You can change your gamertag from your console.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!