Примеры употребления "Танзании" в русском

<>
показать все
Итак, такова разница в Танзании. So, this is the difference within Tanzania.
Это - эпидемия на севере Танзании. This is an epidemic in northern Tanzania.
В Танзании оба лидера сравнялись по показателям. The two leaders drew a dead heat in Tanzania.
Я изучала шимпанзе в Танзании с 1960 года. I've been studying chimpanzees in Tanzania since 1960.
Кто-нибудь установит связь со спецагентом Данамом в Танзании? Somebody like to light a fire under special Agent Dunham in Tanzania?
В Танзании и Уганде они представляют 90 процентов продаж "Коки". In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
В 2009 году я услышал одну такую историю в Танзании. In 2009, I heard one such story in Tanzania.
Правительству Танзании осталось до сентября для того чтобы ответить ООН. The government of Tanzania has until September to respond to the ruling.
В наши дни археологи находят следы Китайского фарфора в Кении и Танзании. Archeologists today find Chinese porcelain shards in Kenya and Tanzania.
Два года назад я стоял на сцене TED в Аруше, в Танзании. Two years ago, I stood on the TED stage in Arusha, Tanzania.
"У нас есть последователи от Касабланки до лагерей сафари в Намибии и Танзании". "We have everyone from Casablanca to the safari camps of Namibia and Tanzania taking part."
Это повторяли в Кении и Танзании, и Южной Африке и много где ещё. It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.
Либо возьмём девочку, которую я встретил, пока был в Танзании, девочку звали Мириам. Or take the girl I met when I was in Tanzania, a girl called Miriam.
Кодекс поведения судебных должностных лиц Танзании, принятый на Конференции судей и магистратов, 1984 год. Code of Conduct for Judicial Officers of Tanzania, adopted by the Judges and Magistrates Conference, 1984.
Это походило на ритуал "стыковки", как в племени масаи в Танзании, но для яппи. It was like a mating ritual, like the masai tribe in Tanzania, but for yuppies.
Женщина, которая сделала это, будет в Танзании, где у них будет сессия в июне. Understand that the woman who made it is going to be in Tanzania, where they're having the session in June.
В Танзании женщины с защищенными правами зарабатывают в три раза больше, чем их безземельные коллеги. In Tanzania, women with secure rights earn three times more than their landless counterparts.
Теперь я разобью Танзанию по доходу. Богатейшие 20% в Танзании имеют ВИЧ чаще, чем беднейшие. If I split Tanzania in its income, the richer 20 percent in Tanzania has more HIV than the poorest one.
В Танзании мелкие производители электроэнергии могут теперь продавать клиентам электроэнергию, не проходя долгий процесс лицензирования. In Tanzania, small power producers are now able to sell to customers without going through a lengthy licensing process.
Джойс – фермер, которая выращивает бананы, овощи и кукурузу на небольшом участке земли в сельском районе Танзании. Joyce is a farmer who grows bananas, vegetables, and maize on a small plot of land in rural Tanzania.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ