Примеры употребления "Тамбурин" в русском

<>
Переводы: все8 tambourine7 tabor1
Что это они берут - тамбурин и кожаную куртку? Is that a tambourine and a leather jacket they're taking?
Помню я время, когда он не признавал другой музыки, кроме труб и барабанов, - а теперь он охотнее слушает тамбурин и флейту. I have known when there was no music with him but the drum and the fife, and now would he rather hear the tabor and the pipe.
"Какого цвета твой Тамбурин", и "Запах Музыки", но я все еще тут. What Color Is Your Tambourine, and The Smell of Music - but I'm still here.
И вы наверняка не видели, кто забрал кожаную куртку и тамбурин со стены, да? I guess you didn't see who got the leather jacket and tambourine off the walls, either, huh?
Но ты играешь на тамбурине, дубина. But you're the tambourine player, dude.
Спасибо Богу, что с тамбурином отстой. Thank God she sucks at the tambourine.
Элис играла бы на тамбурине - весьма элегантно. Alice would have been on the tambourine - kind of genteel.
Не то, что мистер Шанклин со своими гитарами и тамбуринами. Not like Mr Shanklin with his guitars and tambourines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!