Примеры употребления "Тайн" в русском с переводом "tyne"

<>
40-ые, Кромарти, Форт, Тайн, Доггер. 40s, Cromarty, Forth, Tyne, Dogger.
Вот твой бесстрашный вождь, капитан Билли Тайн. Here comes your fearless leader, Captain Billy Tyne.
E 60-03-06 река Тайн до Ньюкасла E 60-03-06 river Tyne up to Newcastle
E 60-03-06 река Тайн до Ньюкасл E 60-03-06 river Tyne up to Newcastle
Со слов Тайн я поняла, что вы не рветесь. I got the impression from Tyne that you weren't interested.
Они совершили два из Тайн уже в этом месяце, сэр. They've pulled two out of the Tyne already this month, sir.
Но он обожал тайн мост за то, что он говорит о переменах. But he adored the Tyne Bridge for what it said about change.
Тайн - лучшая в Британии река для ловли лосося, а в Гейтсхэде живут выдры. The Tyne is the best salmon river in Britain and otters have been seen in Gateshead.
Он был даже разговор о зажимные еще один мост через реку тайн, как будто не хватает тех, кто уже! He was even talking about chucking another bridge over the Tyne, as if there aren't enough of those already!
Они приплыли на трёх кораблях, и эти корабли сейчас плывут вверх по Тайну. They came in three ships, and those ships are now sailing up the tyne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!