Примеры употребления "Сэмми Дэвисе" в русском

<>
Хотя он достиг возраста 10 лет, ни разу не слышав о Сэмми Дэвисе Младшем, Кеверн знал о джазе из отцовской полусекретной коллеции компакт-дисков. Though he reached the age of 10 without having heard of Sammy Davis Junior, Kevern knew of jazz from his father's semi-secret collection of old CDs.
Эпичный провал, дядя Сэмми. Epic fail, Uncle Sammy.
Прости, что порчу тебе утро, Сэмми, но я не хочу расшибить себе голову из-за того, что тебе не хватает силы. I'm sorry to interrupt your morning, Sammy, but I'm not too keen on splitting my head open because you lack upper body strength.
Ну, я крёстная Сэмми, а Митч был с Джилл в Брюгге лет 400 назад. I'm Sammy's godmother and Mitch was at Bruges with Gill 400 years ago.
Нужно что-то предпринять, иначе вам, мне, Сэмми, Филлис и бабенке, которую вы сбили, придет крышка. You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with the car, we're goners.
Здрасте, я дочь Фрэнка, Сэмми. Hi, I'm Frank's daughter, Sammi.
Сэмми был мошенником, симулянтом. Sammy was a conman, a faker.
Жаль только Сэмми умер, а я нашла её кошку, и эта леди так обрадовалась, что даже поцеловала папу. It was a shame Sammy died, but I found her cat and the lady was so pleased that she kissed Dad.
Сэмми, иди внутрь и включи радио, живее! Sammy, get on inside there and turn on the radio, move it!
Сэмми, когда я помру, я хочу начать новую жизнь таким как ты. Sammy, when I die, I want to come back just like you.
Та причина, по которой мы никого не усыновили после Лили была в том, что бог хотел дать Сэмми нам. You know, maybe the reason we didn't adopt another baby after Lily was because God wanted us available for Sammy.
Пакуй манатки, Сэмми. Pack your panties, Sammy.
Просто, Сэмми, мне нечем заняться. It's just, Sammy, I have nothing to do out here.
Карен сказала, что Сэмми сказал ей Sandman это сделал. Karen said that Sammy told her the Sandman did this.
Сэмми, мы на мели. Sammy, we are flat broke.
Сэмми, больше внимания опорной ноге. Sammy, focus more on your supporting leg.
Сэмми был симулянтом. Sammy was a con man.
Давай, пробежимся по великим достижениям Сэмми. Well, let's go through some of Sammy's greatest hits.
Ну и болван же ты, Сэмми. You really are a dolt, Sammy.
Когда я работал с покойным Сэмми Тонином, он рассказывал, что на него работает кто-то из законников. In my dealings with the late, great Sammy Tonin, he told me that he had a lawman in Kentucky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ