Примеры употребления "Сью" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все96 sue95 другие переводы1
Соболезную о Дейве и Сью. I'm sorry about, um, Dave and sue.
Бад, Мэри Сью, завтрак стынет. Bud, Mary Sue, your breakfast is getting cold.
Я на твоей стороне, Сью. I'm going to bat for you, Sue.
Сью Хек была в скворечнике! Sue Heck was in the house!
Вы не с Сью Снелл? Aren't you with Sue Snell?
Именно это и говорили Сью. That's exactly what people used to say to Sue.
Сью Хек прибыла для первой тренировки. Sue Heck reporting for first practice.
Да, угги - отличный подарок для Сью. Yeah, I think Ugg boots would be the perfect gift for Sue.
Сью Снелл и Томми Росс, давай. Sue Snell and Tommy Ross, come on.
Так он убил мужа Сью Овертон? So he killed Sue Overton's husband?
Я не позволю Сью обсчитать наших детей. Just don't let Sue shortchange our kids.
Например, Федор, Сью и Анна — утверждающие лица. For example, Frank, Sue, and Ann are approvers.
У Сью большой зад, но ей наплевать. Sue has a big bottom, but she doesn't care.
Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей. Sue Heck is gonna try out for the shucker news team.
Девочки, которые не пригласили Сью на пижамную вечеринку. The girls who didn't invite Sue to their slumber party.
Нет, я сказала это Сью, но это неправда. No, I told Sue that, but it was a lie.
Я Сью Хек, и это то что Хеки. I'm Sue Heck, and that's what the Heck's go - On.
Вы когда-нибудь думали просто посидеть со Сью Овертон? You ever thought about just sitting down with Sue Overton?
Я встала в очередь, чтобы подписать книгу Сью Графтон. I got in line to buy Sue Grafton's book.
Девочка, которая стоит вон там — это моя сестра Сью. The girl standing over there is my sister Sue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!