Примеры употребления "Суррей" в русском

<>
Переводы: все30 surrey30
показать все
"Суррей с обрывом на вершине". "Surrey with the Fringe on Top".
Леди Хартфорд, граф Суррей, миледи. Lady Hertford, the Earl of Surrey, my Lady.
Старший сын Норфолка, граф Суррей. Norfolk's eldest son, the Earl of Surrey.
И пусть Суррей отправится с вами. And take Surrey with you.
Скажите, милорд Суррей, каковы ваши цели? Tell me, my Lord Surrey, what are your ambitions?
Агент Веллер, это Фрэнк Суррей из ЦКЗ. Agent Weller, this is Frank Surrey from the CDC.
Суррей наследник высокого титула и большого состояния. Surrey is heir to a great title and a great fortune.
Граф Суррей прислал письмо в Совет Вашего Величества. The Earl of Surrey has written a letter to Your Majesty's Council.
Никогда не думал, что Суррей может оказаться еретиком. I never thought Surrey could be a heretic.
Скажите, милорд Суррей, каким вы нашли английский двор? Tell me, my Lord Surrey, how do you find the English Court?
Мне надо ехать в графство Суррей сегодня вечером. I've got to go down to Surrey tonight.
Фрэнк Суррей, офицер военной связи и начальник управления. Frank Surrey, Military Liaison and Principal Director.
В графстве Суррей не было пожаров это тоже средний класс. There were no fires in Surrey - it's too middle class.
Граф Суррей заключен в тюрьму за общественные беспорядки, Ваше Величество. The Earl of Surrey has been jailed for public disorder, Your Majesty.
Милорд Суррей, король счел подходящим назначит вас фельдмаршалом, это необыкновенная честь. My Lord Surrey, the King has seen fit to make you Marshal of the Field, a singular honour.
Твои сыновья ночью летали на твоей супермашине в Суррей и обратно. Your sons flew that enchanted car of yours to Surrey and back Iast night.
Частная школа-интернат в Суррее. Posh boarding place in Surrey.
Герцог и Герцогиня из Суррея? The Duke and Duchess of Surrey?
А её родственника, лорда Суррея. And her kinsman, Lord Surrey.
Я оставлю город под командованием Суррея. I shall leave Surrey in command of the town.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ