PROMT.One

Примеры употребления "Субкомпонент" в русском с переводом на английский

Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк ISM New York Employment Subcomponent
Субкомпонент должен быть связан с продуктом. A subcomponent must be associated with a product.
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Субкомпонент занятости PMI в непроизводственном секторе от ISM ISM Non-Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent
Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit Markit Services PMI Employment Subcomponent
Щелкните Сведения о строке спецификации, чтобы связать субкомпонент с шаблоном продукта. Click BOM line details to associate the subcomponent with a product master.
Прогнозируется первоочередной показатель 56.5 после 56.7 месяцем ранее; субкомпонент занятости составил в прошлом месяце 51.6. Expectations are for a headline reading of 56.5 after last month’s 56.7; the employment subcomponent came in at 51.6 last month.
В форме Пользовательский интерфейс выберите компонент или субкомпонент, для которого необходимо сгруппировать атрибуты, затем нажмите кнопку Новая группа атрибутов на панели инструментов. In the User interface form, select the component or subcomponent to group attributes for, and then click New attribute group on the toolbar.
После двух корректировок отчета по активности производственного сектора от ISM в понедельник, показатель в итоге составил 55.4, при этом субкомпонент занятости вырос лишь незначительно - 52.8. After two revisions, Monday’s ISM Manufacturing report finally settled at 55.4, with the employment subcomponent showing only marginal growth at 52.8.
Как Вы можете понять по таблице выше, большинство индикаторов занятости являются положительными, лишь только Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM и число планируемых увольнений дают сигналы к снижению. As you can see from the table above, the majority of the employment indicators gave a positive score, with only the Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent and Challenger Job Cuts giving declining signals.
Создание субкомпонента для компонента [AX 2012] Create a subcomponent for a component [AX 2012]
В поле Название введите имя субкомпонента. In the Name field, enter the name of the subcomponent.
В поле Компонент выберите компонент, являющийся основой субкомпонента. In the Component field, select the component that the subcomponent is based on.
Компонент может также содержать другие компоненты в качестве субкомпонентов. A component can also include other components as subcomponents.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание субкомпонента для компонента. For more information, see Create a subcomponent for a component.
Ограничения выражения для компонента могут ссылаться на атрибуты субкомпонентов компонента. The expression constraints for a component can reference attributes of the component's subcomponents.
Атрибуты, субкомпоненты, и требования пользователя, связанные с субкомпонентом, также скрыты. Attributes, subcomponents, and user requirements that are related to the subcomponent are also hidden.
Атрибуты, субкомпоненты, и требования пользователя, связанные с субкомпонентом, также скрыты. Attributes, subcomponents, and user requirements that are related to the subcomponent are also hidden.
Однако ограничения выражения для компонента могут ссылаться на атрибуты субкомпонентов компонента. However, the expression constraints for a component can reference attributes of the component's subcomponents.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее