Примеры употребления "Страницам" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все9034 page9026 другие переводы8
показать все
Особые положения, применимые к Страницам Special Provisions Applicable to Pages
Как разрешить другим Страницам перекрестную публикацию видео Allowing other Pages to Crosspost Videos
Быстрый доступ к записным книжкам, разделам и страницам Get quick access to your notebooks, sections, and pages
Доступ к Страницам, рекламным аккаунтам или другим объектам Be assigned to Pages, ad accounts or other assets
Предоставление доступа к определенным рекламным аккаунтам или Страницам: Give access to specific ad accounts or Pages:
Как ставить «Нравится» Страницам и взаимодействовать с ними Like and Interact with Pages
вы хотите запросить доступ к Страницам или рекламным аккаунтам; Want to request access to Pages or ad accounts
Ох, Господь, я не могу даже к страницам притронуться. Oh, my God, I can't even touch the page.
Мой тестовый пользователь не может оставлять отметки «Нравится» Страницам. My test user can’t like pages.
Брендированные материалы разрешается публиковать только подтвержденным Страницам и подтвержденным Профилям. Branded content may only be posted by verified Pages and verified Profiles.
Корневая Страница является источником статистики по всем вашим глобальным Страницам. The root Page gives you insights for all your Global Pages.
Позволяет людям ставить отметки «Нравится» страницам Facebook из вашего приложения. Allow people to like Facebook Pages or Open Graph objects from your app
Эта статья относится к Страницам, на которых есть раздел «Магазин». This FAQ is for Pages with a shop section.
Как запросить доступ к Страницам или рекламным аккаунтам моих клиентов? How do I request access to my clients' Pages and ad accounts?
Кроме того, было добавлено разбиение по страницам, которое позволяет листать результаты. In addition, paging has been added so that you can page to the results.
Обеспечивает доступ к Страницам, пользователям, публикациям, группам, мероприятиям и т.д. Access Pages, Users, Posts, Groups, Events and more.
Вы также можете запросить доступ к Страницам и рекламным аккаунтам компании. You can also request access to their Pages and ad accounts.
Такие метрики можно просматривать по всем Страницам с помощью любого маркера доступа. You can access these metrics for all Pages using any access token.
Люди, управляющие корневой Страницей, смогут видеть статистику, касающуюся поклонников, собранную по всем Страницам. People managing the root Page can see insights about the fans aggregated across all the Pages.
Можно анализировать данные по всему каталогу, по отдельным страницам или по отдельным номенклатурам. You can analyze data for the whole catalog, for individual pages, or for individual items.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ