Примеры употребления "Стирать" в русском с переводом на английский

<>
Я буду стирать твоё белье? I'm doing your laundry?
О, так мы собираемся стирать? Oh, we're gonna do laundry?
Я еще не начала стирать. I'm not doing laundry now.
Я не знаю как стирать! I don't know how to do laundry!
Она даже не умеет стирать! Nor how to do laundry!
Начинаем стирать, и мы видим слона. Just wipe off and we see the elephant.
А ты не можешь стирать в школе? Can't you do laundry at school?
Я буду стирать ваше бельё целый месяц! I'll do your laundry for a month!
Слуг приходится заставлять стирать с него пыль. The servants have to be driven to dust it.
Мы договорились, что он будет чистить уборные, стирать. We had a deal that he would scrub latrines, do laundry.
Твой босс заставляет тебя стирать его грязное белье? Your boss makes you do his laundry?
Мужик, посмотри на это, я знаю как стирать! Man, look at this, I know how to do laundry!
Я когда-то была богатой, меня нельзя стирать! I used to be rich, I'm dry clean only!
И я заставил его стирать моё белье целый год. And I make him do my laundry for a year.
Я не позволю тебе снова стирать в доме бельё. No, I'm not letting you do laundry at the house again.
Он будет готовить тебе, убирать, стирать и ну т.д. He'll come in and he'll cook for you and clean up, do your laundry and so forth.
И так я пошел в колледж, не умея стирать белье. And so I went to college unable to do laundry.
Это социалистическая пропаганда, я отказываюсь даже стирать с него пыль. That is a socialistic volume, which I refuse to so much as dust, sir.
Это как бельмо на глазу, но предыдущий хозяин отказался стирать их. It's an eyesore, but the previous landlord refused to clean it up.
Ты знаешь что случится если моя мама будет стирать с отбеливателем? You know what happens if my mom uses a fabric softener?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!