Примеры употребления "Стандартных" в русском с переводом "standard"

<>
показать все
Настройка параметров для стандартных обновлений Set up parameters for standard updates
Ценность конверсии в стандартных событиях Conversion values in standard events
Думаю, что примерно 12 стандартных единиц. About standard by 12, at a guess.
4. Настройка стандартных свойств комплекта продуктов 4. Set the standard properties for the product kit
Для остальных стандартных событий параметры необязательны. Parameters are optional for all other standard events.
Сюда относится первоначальное задание стандартных затрат. This includes setting up the standard costs for the first time.
Создание версий цены для стандартных затрат. Create costing versions for standard costs.
Это называется реестром стандартных биологических частей. This is called the registry of standard biological parts.
Вычисление стандартных затрат для произведенных номенклатур Calculating standard costs for manufactured items
О преобразовании стандартных затрат [AX 2012] About standard cost conversion [AX 2012]
Обзор преобразования стандартных затрат [AX 2012] Standard cost conversion overview [AX 2012]
Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий Using custom conversions to split standard events
Группа номенклатурных моделей определяет использование стандартных затрат. The item model group identifies the use of standard costs.
Настройка и поддержка стандартных затрат [AX 2012] Setting up and maintaining standard costs [AX 2012]
Для настройки стандартных затрат выполните следующие шаги: To set up standard costs, follow these steps:
Эта группа стандартных затрат будет назначаться номенклатурам. This standard cost group will be assigned to items.
Для назначения стандартных затрат выполните следующие действия. To assign standard cost, follow these steps:
Об управлении обновлениями стандартных затрат [AX 2012] About managing standard cost updates [AX 2012]
Вы увидите список из 14 стандартных событий. Once selected, you will see a list of the 14 standard app events.
Предварительные требования для стандартных затрат [AX 2012] Prerequisites for standard costs [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ