Примеры употребления "Ссылка" в русском с переводом "link"

<>
показать все
Вы услышите сообщение "Администрирование, ссылка". You hear "Admin link."
ссылка, скопированная в буфер обмена; Any link copied to your clipboard
Ссылка для подтверждения не работает Verification link doesn’t work
Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address
Партнерская ссылка для привлечения клиентов Partners link for attracting the clients
Персонализированная ссылка в Criminal Case A personalized link share in Criminal Case
Вы услышите сообщение "Включить, ссылка". You hear “Enable link.”
В списке Тип выберите Ссылка. In the Type list, select Link.
Ссылка на форум сообщества Excel Link to the Excel Community Forum
ссылка на видео в развлекательном приложении; Link to a video in your entertainment app
[Подробнее см.: (ссылка на политику конфиденциальности).]» [See details – link to your privacy policy.]”
Ссылка на Страницу ресторана на Facebook A link to your restaurant's Facebook Page
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
Ссылка на слайд в другой презентации Link to a slide in a different presentation
откроется ссылка в новом окне браузера; The ad will open a link in a new browser window
Ссылка на новостную статью в Интернете A link to an online news article
Ссылка на URL-адрес соответствия требованиям Link to compliance URL
OneDrive для бизнеса, ссылка для копирования OneDrive for Business, Copy Link
Выберите Ссылка, а затем Связанный веб-сайт. To add a URL, select Link > Associated Website.
Что делать, если ссылка "Добавить/удалить" отсутствует? What if I don't see the Add/Remove link?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ