Примеры употребления "Среднее значение" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все164 mean66 average value20 другие переводы78
показать все
Среднее значение вокруг -0,35%. The average and median are therefore around -0.35%.
Avg — запрос вернет среднее значение поля. Avg The query returns the average of the values of the field.
Как вычислять среднее значение ряда чисел Calculate the average of a group of numbers
D — среднее значение отрицательных ценовых изменений. D — is the average number of negative price changes.
U — среднее значение положительных ценовых изменений; U — is the average number of positive price changes;
Среднее значение всех комиссионных меньше 23 000. Average of all commissions less than 23000.
Корреляция VIX-SPX и среднее значение VIX VIX-SPX Correlation and Average VIX Value
При настройке дневного бюджета вы указываете среднее значение. When you set your daily budget, you're setting an average.
Историческое среднее значение P/E10 равно 16,5. The historic P/E10 average is 16.5.
Рассчитанное взвешенное среднее значение составит USD 16,00. The weighted average cost price is calculated to be USD 16.00.
Историческое среднее значение для января - -0,5 градуса. Historical average for January is 31 degrees.
Заказы, итоговая сумма которых превышает среднее значение для заказов. Orders with totals that are higher than the average order value.
Каково среднее значение RPM (или CPM) для Audience Network? What is the average RPM (or CPM) for Audience Network?
Среднее значение всех комиссионных для стоимости имущества более 250 000. Average of all commissions with a property value greater than 250000.
Среднее значение всех доходов для Западной и Средне-Западной областей. Average of all profits for the West and MidWest regions.
Из-за этого смещения влево среднее значение также находится левее. And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
er- среднее значение удельных выбросов в ходе рекуперации, г/кВт er is the average specific emission during regeneration, g/kWh
Среднее значение чисел в ячейках A2–A6 и числа 5. Average of the numbers in cells A2 through A6 and the number 5.
Kijun-sen показывает среднее значение цены за второй промежуток времени; Kijun-sen shows the average price value during the second time interval;
e- среднее значение удельных выбросов вне цикла рекуперации, г/кВт e is the average specific emission outside regeneration, g/kWh
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ