Примеры употребления "Способы оплаты" в русском с переводом "payment option"

<>
показать все
Выберите Платежи и счета, а затем Способы оплаты. Select Payment & billing, and then select Payment options.
Страница "Способы оплаты" со ссылкой для добавления способа оплаты The Payment options page, showing the Add a payment option link.
Добавьте выставление счетов с мобильного телефона в способы оплаты. Add mobile billing to your payment options.
На странице Способы оплаты щелкните ссылку Добавить способ оплаты. On the Payment options page, choose Add a payment option.
Перейдите в раздел Оплата и выставление счетов и выберите Способы оплаты. Under Payment & billing, select Payment options.
Почему моя подписка на Office 365 не отображается на странице "Способы оплаты"? Why don’t I see my Office 365 subscription on the Payment options page?
На странице Способы оплаты найдите свою учетную запись PayPal и щелкните ссылку Удалить. On the Payment options page, find your PayPal account, and choose Remove.
На странице Способы оплаты найдите карту, которую нужно удалить, и щелкните ссылку Удалить. On the Payment options page, find the card that you want to remove, then choose Remove.
На странице Способы оплаты найдите счет, который нужно удалить, и щелкните ссылку Удалить. On the Payment options page, find the account that you want to remove, then choose Remove.
Поле payment_options содержит объект, позволяющий указать способы оплаты, которые поддерживаются в указанном месте. payment_options takes an object which lets you specify the payment options accepted at the place.
Способы оплаты, используемые для оплаты подписок, нельзя удалить, пока не изменен способ оплаты подписки. Payment options used to pay for a subscription can't be removed until you change how to pay for the subscription.
Нажмите или коснитесь пункта Оплата и выставление счетов, а затем нажмите или коснитесь Способы оплаты. Tap or click payment & billing, and then tap or click Payment options.
Страница "Способы оплаты" со ссылками для изменения, удаления и просмотра истории заказов, связанных с кредитной картой The Payment options page, showing the Edit info, Remove, and View order history links for a credit card.
На этой странице описано, как добавлять удалять и изменять способы оплаты для вашей учетной записи Microsoft. This page describes how to add, remove, or update your payment options for your Microsoft account.
При попытке загрузить игру на веб-сайте Xbox.com выдается сообщение: "Допустимые способы оплаты не зарегистрированы". When I try to download a game from Xbox.com I get a message that says "You have no valid payment options on file."
Для просмотра дополнительных сведений о своем балансе выберите Оплата и выставление счетов и выберите Способы оплаты. To view more details about your balance, select Payment & billing, and then select Payment Options.
Способы оплаты для разных стран и регионов могут отличаться, так как некоторые возможности доступны не везде. The payment options may be different, because some options aren't available everywhere.
На странице Способы оплаты найдите карту, сведения о которой нужно обновить, и щелкните ссылку Изменить реквизиты. On the Payment options page, find the card that you want to update, and choose Edit info.
Страница "Способы оплаты" со ссылками для изменения, удаления и просмотра истории заказов, связанных с банковским счетом The Payment options page, showing the Edit info, Remove, and View order history links for a bank account.
Способы оплаты, используемые для оплаты подписок, можно редактировать, но нельзя удалить, пока не изменен способ оплаты подписки. Payment options used to pay for a subscription can be edited, but can't be removed until you change how you pay for the subscription.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ