Примеры употребления "Список пользователей" в русском
В пункте Создайте список пользователей, основываясь на их действиях в вашем приложении выберите «Действие не выполнено».
For Create a list of people based on their activity in your app select "Action not taken".
Если приложение новое и в нем находится мало пользователей, граница контекста может возвратить только небольшой список пользователей с указанием их имен и ID.
If your app is new and you have few logged in users, the context edge may not return many results with an ID and name.
Если настройка включена, вы увидите список пользователей, которым доступны сведения о местоположении.
If you already turned on Location Sharing, you'll see the people who can view your location.
Настройки конфиденциальности. При желании можно ограничить список пользователей, которые могут просматривать видео, или сделать ролик доступным по ссылке.
Unlisted and private videos: Make your videos unlisted and share your private videos.
Список пользователей, которые видят ваше местоположение, не исчезнет, но станет неактивным.
You'll still see the list of people you used to share with, but their names will be grayed out.
Посмотреть список пользователей можно также на вкладке Субтитры рядом с роликом, над которым они работали.
You can also see the list of contributors under the Subtitles & CC tab next to the version they contributed to.
Чтобы следить за комментариями было удобнее, откройте чат в новом окне или посмотрите список пользователей, которые за последние пять минут оставили хотя бы одно сообщение. Выполнить эти действия можно в меню, которое открывается нажатием на значок chat dots.
Use the menu chat dots to pop out live chat in a new window for easy moderation or see a list of active chat users from the last 5 minutes.
Откроется список пользователей, у которых есть доступ к аккаунту.
You'll see a list of people who can manage the account.
В отличие от других границ контекста, которые возвращают список пользователей, граница контекста mutual_likes возвращает список Страниц, которые нравятся и автору вызова, и интересующему его пользователю.
Unlike the other context edges, which will return a list of users, the mutual_likes context edge returns a list of Pages which both the calling and subject user have liked in common.
Граница контекста возвращает очень короткий список пользователей, тогда как значение total_count большое. Так и должно быть?
When I call the context edge, I only see a few users returned, but the total_count is large, is this expected?
В меню общего доступа отобразится список пользователей, которым предоставлен доступ к файлу.
On the Share menu, you'll see a list of people with whom you've shared your file.
Этот пример добавляет пользователя с именем David Pelton в список пользователей, чьи сообщения будут приниматься ящиком Robin Wood.
This example adds the user named David Pelton to the list of users whose messages will be accepted by the mailbox of Robin Wood.
В Центре администрирования Exchange перейдите в раздел Получатели > Контакты и убедитесь, что список пользователей с локальной среды должным образом синхронизирован.
In the EAC, go to Recipients > Contacts and view that the list of users was correctly synchronized from your on-premises environment.
Добавьте пользователя, который будет создавать заказ на продажу, в список пользователей для канала центра обработки вызовов.
Add the user who will create the sales order to the list of users for the call center channel.
PowerShell позволяет вносить в Office 365 массовые изменения с помощью сценариев, например добавлять список пользователей или изменять лицензии.
With PowerShell, you can do bulk, scripted changes to Office 365, like adding a list of users or changing licenses.
Кроме того, следует добавить пользователя, который создает заказы на продажу, в список пользователей для канала центра обработки вызовов.
Additionally, you must add the user who creates sales orders to the list of users for the call center channel.
Анонимные пользователи не добавляются в список пользователей в Office 365.
Anonymous users are not added to the user list in Office 365.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама