Примеры употребления "Спасительница" в русском с переводом на английский

<>
И на что способна ты, "спасительница"? And what's your skill, "savior"?
Тогда вы навечно моя спасительница, мисс. Then you are ever my saviour, Miss.
О, Мона, ты спасительница жизни. Mona, you are a life saver.
Они говорят что ты спасительница, Каролина. They tell me that you are savior, Caroline.
Спасительница человечества, ребенок из легенды - она здесь. The human saviour, the child from the myth - she's here.
Хорошо, дорогая, исцелительница больных, спасительница жизней. Okay, sweetie, healer of the sick, saver of lives.
Возможно, твоя спасительница умножит наши запасы. Perhaps your savior can multiply our supplies.
Ты что правда думаешь, что она спасительница человечества? Do you really think she's the humans' saviour?
Он сказал вам, что я спасительница. He told you I was the savior.
Я же сказала, что я - спасительница. I said I'm the Savior.
В этом мире я больше не Спасительница. In this world, I'm no longer the savior.
Ты - шериф, спасительница и член королевской семьи. Well, you are the sheriff and the savior and royalty.
Спасительница - Эмма, моя мама, а не я. My mom Emma is the savior, not me.
И к счастью, у нас есть спасительница. Well, thank goodness we have a savior.
Дело не только в этом, да, спасительница? Well, that's not all, is it, Savior?
Он так старался убедить меня, что я спасительница. He tried so hard to convince me I was the savior.
Спасительница незаконных сынов человечества, тут и на земле. Savior of our misbegotten compatriots, both here and on Earth.
Ты будешь с ним, потому что ты - Спасительница. You will take him, because you're the Savior.
Через 28 лет придет спасительница и разрушит его. In 28 years, there'll be a savior, and she'll break it.
И как же ты это сделаешь без своей магии, Спасительница? And how are you gonna do that without your magic, savior?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!