Примеры употребления "Сохранить файл" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все53 save file5 другие переводы48
показать все
Чтобы сохранить файл, выберите Сохранить. To save the file, click Save.
Выберите расположение, где нужно сохранить файл. Select the place where you want to save the file.
Чтобы сохранить файл, выполните следующие действия. To save a file:
Нажмите кнопку «Продолжить», чтобы сохранить файл. Click Continue to save the file anyway.
Выберите папку, в которой требуется сохранить файл. Select where you want to save the file.
Перейдите к папке, в которой нужно сохранить файл. Navigate to the folder where you want to store your file.
Chrome не может сохранить файл на вашем компьютере. These errors mean that Chrome couldn't save the file to your computer.
Выберите библиотеку сайта группы, в которой хотите сохранить файл. Navigate to the team site document library where you want to save your file.
Сохранить файл на компьютере в стандартной папке для скачивания. Save the file on your PC in the default download location.
На вашем компьютере не хватает места, чтобы сохранить файл. This error means that there's not enough space on your computer to download the file.
Чтобы сохранить файл как обычный текст, выберите Текст или CSV. To save this as a plain text file, select Text or CSV.
Чтобы сохранить файл из SlideShare на мобильное устройство, выполните следующие действия. To save a file from SlideShare to your mobile device:
Для более широкого охвата следует сохранить файл в библиотеке сайта группы. But for more feedback and wider distribution, I'm going to use a team site document library.
Нажмите стрелку вниз, чтобы сохранить файл изображения на устройстве с Android. Tap the down arrow to save the figure file to the Android device.
Чтобы сохранить файл Word, Excel или PowerPoint в Интернете, выполните действия ниже. To save a Word, Excel, or PowerPoint file to the web, follow these steps:
Текст предупреждения о том, что не удалось сохранить файл локально в Android. Warning text that indicates cannot save a file locally to an Android.
Выберите расположение, в котором нужно сохранить файл, введите новое имя и нажмите Сохранить. Choose where you’d like to save the file, type the new file name, and select Save.
Нажмите кнопку Обзор и выберите место, где нужно сохранить Файл данных Outlook (PST). Click Browse to select where to save the Outlook Data File (.pst).
Чтобы сохранить файл в другой папке, нажмите кнопку Обзор и выберите нужную папку. If you want to save to another folder, select Browse, and select the folder you want.
В окне Опубликовать как PDF или XPS выберите место, где нужно сохранить файл. In Publish as PDF or XPS, navigate to where you want to save the file.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ