Примеры употребления "Соне" в русском

<>
показать все
И тем не менее я аплодирую Соне Ганди за ее настойчивую поддержку женской кандидатуры на этот высокий пост. All the same, I applaud Sonia Gandhi for her commitment to appointing a woman to this important position.
Наверное, мне стоит позвонить Соне. Listen, I think I'm going to call Sonja.
19 декабря, Соне Ганди, Президенту партии Национального конгресса, и ее сыну, Рахулу Ганди, вице-президенту партии, было предписано явиться в суд по обвинению в коррупции. On December 19, Sonia Gandhi, President of the Congress party, and her son, Rahul Gandhi, the party’s vice president, were forced to appear in court on corruption charges.
За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Соне Смаллакомбе, Секретариат Постоянного форума по вопросам коренных нардов (тел. 1 (917) 367-5066; факс 1 (917) 367-5102; электронная почта smallacombe @ un.org). For further information, please contact Ms. Sonia Smallacombe, secretariat of the Permanent Forum on Indigenous Issues (tel. 1 (917) 367-5066; fax 1 (917) 367-5102; e-mail smallacombe @ un.org).
Соня, пукни ей в лицо. Sonia, fart in her face.
Соня Блейд должна быть на турнире. Sonya Blade must be at the tournament.
Ей, сони, уже 7:30. Hey, sleepyhead, it's 7:30.
Что за бестактный комментарий, Соня. What a tactless comment, Sonja.
Не обращайте внимания на соню. Oh, never mind the dormouse.
Гуру Сона, мошенница, и вы можете забрать свои мантры и свою йогу и свое Сияющее Дерево Жизни и подвинуть свой ашрам. Guru Sona, are a con artist, so you can take your mantras and your yoga and your Shining Tree of Life and shove it up your ashram.
Коул Морелло и Соня Брауэр. Cole Morello and Sonia Brauer.
Я хочу попасть в круг избранных, Соня. I want a seat at the table, Sonya.
Глупый соня, ты что, забыл? Silly sleepyhead, did you forget?
Денег не хватало, и Соня научилась делать великолепные блюда из снега. Money was scarce, and Sonja learned to make wonderful dishes out of snow.
Это то, что он сделал с сонями? That thing he did with Dormice?
Соня Бейкер потеряла свою жизнь. Sonia Baker lost her life.
Соня, у ЦРУ есть моё описание и имя. Sonya, the ClA has my face and name.
Вроде, как твое желание осуществляется, соня. Looks like you'll get your wish, sleepyhead.
Я имел в виду, что пил чай с Соней, и он сказал, что видел его. Uh, what I meant was, I was having tea with the Dormouse, and he said that he saw him.
Джей, рейс Сони перенесли на завтра. Jay, they delayed Sonia's flight until tomorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ