Примеры употребления "Совсем" в русском с переводом "at all"

<>
Это тебя совсем не касается. This does not concern you at all.
Им совсем не нужно солнце. They don't need the sun at all.
Это не вымысел, совсем нет. This is not fiction, nothing at all.
Им это совсем не понравилось. They didn't like this at all.
Нет, совсем нет, Ваше Высочество No, not at all, Your Highness
Лив, он совсем не боксирует. Liv, he doesn't do it at all.
Но ВИЗ совсем не редки. But EID's are not rare at all.
Мне это совсем не нравится I don't like it at all
Я совсем рад этому положению. I'm not happy with that sentiment at all.
Обычно, я совсем не готовлюсь. So, normally, I never do any research at all.
Меня это совсем не расстраивает. That shit does not faze me at all.
Он совсем мне не верит. He doesn't believe me at all.
Он совсем не смотрит телевизор. He does not watch TV at all.
я совсем не говорю по-немецки I don't speak German at all
У него совсем нет никаких родственников. He does not have any relatives at all.
Я как раз совсем не стыдлив. I'm not bashful at all.
А главное, она совсем не кривляка. But the best thing is that she is not choosy at all.
Вы совсем не сузили область поиска. You haven't narrowed the search area at all.
Он совсем не знает французского языка. He doesn't know French at all.
Я-настоящее совсем не хочет экономить. The present self does not want to save at all.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!