Примеры употребления "Советы" в русском с переводом на английский

<>
Деми, нам нужны твои советы. Demy, come tell us what to see.
Другие советы о визуализации данных See other visual tricks
Советы по использованию и форматированию аннотаций Suggestions for annotation usage and formatting
Какие советы нам нужно дать себе? What are the messages we need to tell ourselves?
Но Советы на этом не остановились. But they didn’t stop there.
Последние советы форекс-трейдеру перед началом: Last recommendations before starting:
Советы по безопасности для приложений Facebook Security Hints for Facebook Apps
Советы по торговле на рынке Форекс Forex Trading Ideas
Какие советы нам нужно дать своим дочерям? What are the messages we tell our daughters?
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners
Советы по выбору карьеры в XXI веке Career Counseling for the Twenty-First Century
Вот советы, как использовать их наиболее эффективно. Here are some ways you can use them effectively:
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 4010323. See Advisory 4010323 for more information.
Советы для начинающих: как выбрать онлайн-брокера How to choose an online broker – beginner's guide
Строки ошибок и советы по устранению неполадок Error strings and troubleshooting hints
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002. See Advisory 180002 for more details.
Безопасность учётной записи и конфиденциальность: советы и рекомендации Account Security and Privacy - Best Practices
Полный список ошибок и советы по устранению неполадок Complete list of error strings and troubleshooting hints
Установление контакта с другими участниками: советы и рекомендации Connecting With Other Members - Best Practices
Так Кэри не давал вам советы, как нарушить закон? So, Cary did not advise you to break the law?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!