Примеры употребления "Смэш" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все26 smash26
Смэш Уильямс, как дела, мужик? Smash Williams, how you doing, man?
Смэш ничему меня не научил. Smash didn't teach me nothin '.
Ребята, как Смэш, с благословением. Guys like Smash are blessed.
Я вас тоже, Смэш 11. I have you also, smash 11.
Вы знаете меня как Смэш 12. You know me as smash 12.
Смэш, какого черта ты такой счастливый? Smash, what the hell are you so happy about?
Я хочу, чтобы это было так, Смэш. I wish that were true, Smash.
Смэш, кто-то нассал в его шкафчик, приятель. Smash, somebody done pissed in his locker, man.
4-4 Смэш, когда я иду на прорыв. 4-4 Smash when I go a-gap.
Да, чёрт возьми, Смэш будет играть за "U", детка! Hey, y 'all, the Smash is gonna play for the "U," baby!
Скажи мне, ты такой же миленький как твой друг Смэш? Tell me, are you as cute as your friend Smash?
Он не Смэш Уильямс, но Тим Риггинс сокрушает все на своем пути. He ain't not Smash Williams, but Tim Riggins is smashing everything in his path.
Смэш как бы подсказал мне эту тему, что, если мы оба не. Smash kinda had this point about how if we don't both.
И тебе это понравится, мне напоминают каждый день, что я не Смэш Уильямс. And you're gonna like this one, I'm reminded every single day that out there, I'm no Smash Williams.
Без Смэша ничего не выйдет. Can't get it done without Smash.
У Смэша есть другие дела. The Smash got other business.
Смэша отстранили на три игры. Smash is suspended for three games.
Поезд Смэша отправляется со станции. Smash train is pulling out the station.
Но мои близкие друзья зовут меня Смэшем. But my good friends call me Smash.
Что вы думаете по поводу Смэша и Ноэлль? How do you feel about Smash and Noelle?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!