Примеры употребления "Слово" в русском с переводом "word"

<>
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" And you've got to start banishing a word that's called "entitlement."
Просто поверь мне на слово. Yeah, just take my word for it.
Вот снова слово головоломка [PUZZLE]. So here's the word puzzle again.
"Подопечный" - какое подходяще выбранное слово. A ward - that's a nice word for it.
Почему мы использовали слово "наука"? Why did we use that word, science?
Потому что мое слово - кремень. Because my word is my bond.
Здесь дважды встречается слово «увеличение». Down here, I have the word, "expanded", twice.
И он сдержал свое слово. He was as good as his word.
Второй вопрос был исландское слово. The second question was an Icelandic word.
Кстати, это моё любимое слово: This is my favorite word, by the way.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Свет, направленный на слово "Советы" A light shining on the word "Tips"
Я не понимаю это слово. I don't understand this word.
Спасибо, что сдержал слово, Линк. Thanks for keeping your word, Linc.
Вы не применяете устное слово. You don't choose the spoken word.
Последнее слово остается за жертвами. A final word to the victims.
Это слово заимствовано из французского. This word was borrowed from French.
В смысле, это слово - "Гладко"? I mean, that is a word - "swimmingly"?
Дальше - устаревшее слово, означающее "сентябрь". And now comes an old word for "September".
Как ты произносишь это слово? How do you say this word?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!