Примеры употребления "Скотти" в русском с переводом на английский

Найти

Переводы:

все30 scotty17 scottie12 другие переводы1

показать все

Скотти спит на дырявой простыни. Scotty's sleeping on holey sheets.

Ну же, ослабь хватку, Скотти. Come on, take the press off, scottie.

Я больше похож на Скотти . I'm much more like Scotty.

Скотти, Пат и Паташон заползли. Scottie, Mutt and Jeff just crawled in.

Дурной запах изо рта, Скотти? The curse of halitosis, Scotty?

Мисс Лемон, я знаю Скотти Пиппена. Miss Lemon, I know Scottie Pippin.

До дома Скотти около мили. But Scotty was still miles away from home.

Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!

Выстрелил Скотти в голову, потом в меня. Shot scotty in the head, then shot me.

Я должна забрать Скотти, и мы направимся во Флориду. I gotta pick up Scottie, and we're heading down to Florida.

Скотти, ты что-то хотел сказать мистеру Дэрроу. Scotty, your word for Mr. Darrow.

Хочешь перестать думать о Рейчел, попробуй почитать показания Скотти. If you want to keep your mind off Rachel, try reading Scottie's deposition.

Скотти, иди наверх и попроси у Люси резинку, хорошо? Scotty, go upstairs and ask Lucy for a scrunchie, okay?

И Вы, сэр, выглядите точно так же, как Скотти Пиппен. And you, sir, look like Scottie Pippin.

Ты сказала Скотти, что он может взять мою резинку? Did you tell Scotty he could take my scrunchie?

Вы пытались вовлечь Скотти в разговор о том, что происходит? Have you been engaging Scottie in really talking about what's going on?

Воу, это же звезда Chew Network, шеф Скотти Бум! Whoa, that's Chew Network's celebrity chef Scotty Boom!

Что, если ты не будешь скандалить, то сможешь изменить направление своих отношений со Скотти. My point is, if you let this thing go, you can change the entire course of your relationship with Scottie.

Скотти принимает противозачаточные, но для дополнительной предосторожности перед ЗППП, пожалуйста, пользуйтесь презервативами. Scotty has been taking birth control, but as an extra precaution against STDs, please use the condoms.

Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился. I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippin got married.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!