Примеры употребления "Скип" в русском с переводом "skip"

<>
Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.
Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.
Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.
Да, Скип знает, что делает. Yeah, skip knows what he's doing.
Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.
Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.
Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.
Так что, подключай меня, Скип. Now, key me in, Skip.
Скип - это ваше полное имя? Skip - that's your Christian name?
Мне всё равно пристрелить его, Скип? Should I still shoot him, skip?
Могущественный демон Скип, к твоим услугам. Powerful demon Skip, at your service.
Скип уже рассказал мне чего ожидать. Skip already told me what to expect.
Ты вгоняешь меня в краску, Скип. You're making me blush, Skip.
Хотя не видать никакого барбекю, Скип. I cannae see a barbecue, though, Skip.
Скип думал, что зажал меня, так? So Skip thought he had me on the ropes, right?
О, это замечательно снова увидеть тебя, Скип. Oh, it's wonderful to see you again, Skip.
Я не могу дождаться, чтобы Скип увидел их. I can't wait for Skip to see them.
Скип был более открытым и уверенным в себе. Skip was the more outgoing and confident one.
Скип согласен идти, так что мне нужны еще четверо. Skip here's agreed to go, so I need four more.
Скип, ты пытался спасти наследие своего отца, отталкивая его. Skip, you're trying to save your dad's legacy by pushing him out.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!