Примеры употребления "Скипа" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все39 skip39
Мне жаль по поводу Скипа. I'm sorry about Skip.
А что насчет отца - Скипа? What about the dad - Skip?
"Давай сотрём Скипа в порошок"? "Let's blow Skip out of the water"?
Давайте закончим для Скипа его мысль. Let's finish skip's thought for him.
Они расчленяют того бронированного демона, Скипа. They're dismembering that armor-plated demon, Skip.
Никто не знает эту гору лучше Скипа. Nobody knows this mountain better than Skip.
Слушай, сегодня день рождение Кэти, ассистентки Скипа. Um, listen, uh, it's Katie's birthday, skip's assistant.
Так где, говорите, вы встречали старину Скипа? So where'd you say you saw old Skip?
Слушай, хочешь мой совет - ты слушай этого Скипа. If you want my advice, you'll listen to our man Skip here.
Сейчас я сфокусирован на том, как схватить Скипа за яйца. Now I'm just focusing on how to bust Skip's nut sack.
Мы просим суд признать Гарольда Пирса недееспособным и назначить Скипа его опекуном. We're seeking this court to deem Harold Pierce incapacitated and make Skip his legal guardian.
Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.
Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.
Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.
Да, Скип знает, что делает. Yeah, skip knows what he's doing.
Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.
Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.
Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.
Так что, подключай меня, Скип. Now, key me in, Skip.
Скип - это ваше полное имя? Skip - that's your Christian name?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!