Примеры употребления "Система" в русском с переводом "system"

<>
показать все
Система подвергается испытанию на герметичность. A system leakage test shall be performed.
В банке есть система видеонаблюдения. There's a video system in the bank.
Трамп и международная валютная система Trumping the International Monetary System
Хозяйка, здесь сложная система защиты. Mistress, this locking system is complex.
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Звуковая система была вполне приличной. The sound system was kind of decent.
Именно так должна работать система. That's how the system's supposed to work.
Бесплатная система статистики привлеченных клиентов The system for attracted clients’ monitoring for free
Финляндия: система рейтингов PEGI-Finland Finland: PEGI-Finland rating system
Как будет модернизирована фискальная система? How will the fiscal system be revamped?
Роботизированная Система для Различного Использования. Multi-Appendage Robotic System.
Система сертификатов происхождения в Анголе The certificate-of-origin system in Angola
Эта система видеонаблюдения закрытого типа. That surveillance system is closed circuit.
Система вычисляет значения оставшихся полей. The system calculates the remaining fields.
Несовместимая Система с Разделением Времени The Incompatible Time Sharing System
вирус это натуральная система, верно? a virus is a natural system, right?
Новая Зеландия: система рейтингов OFLC New Zealand: OFLC rating system
Система работает на запасном электричестве. System on battery backup power.
Создание переменных на вкладке "Система" Create variables on the System tab
А здесь Система Управления Слежения. And over here is the Footprint Impeller System.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ