Примеры употребления "Сириусом" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все43 sirius43
Вечно таскался за Сириусом Блэком. Always trailing after Sirius Black.
Сириус 4 больше не колония. Sirius 4 is no longer a colony.
Сириус, что ты здесь делаешь? Sirius, what are you doing here?
Это Сириус Блэк, вот кто. That is Sirius Black, that is.
Добро пожаловать на Сириус 6Б. Welcome to Sirius 6B.
Р А.Б - брат Сириуса. R A.B is Sirius's brother.
Вы говорите про Сириуса Блэка? Sirius Black, you mean?
Я к этому не готов, Сириус. I'm not ready for this, Sirius.
Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус. The bright star passing by is Sirius.
Он обыскивал поезд, искал Сириуса Блэка. It was searching the train for Sirius Black.
Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. A mining colony on planet Sirius 6B.
Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4. Send in the Commissioner from Sirius 4, please.
Мы получили сигнал SOS с Сириуса 6Б. We received an SOS transmission from Sirius 6B.
Что ты знаешь о Сириусе Блэке, Гарри? What do you know about Sirius Black, Harry?
Я должен забрать их собой на Сириус 4. I must take them back with me to Sirius 4.
Я обучал всю семью Блэков, ну, кроме Сириуса. I taught the whole Black family, except Sirius.
Сириус 6Б будет ничем иным, как галактической кучей шлака. Sirius 6B will be nothing but a galactic slag heap.
Сириус Блэк - в самой высокой камере в Темной Башне. Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
Сириус сказал, что Волан-де-морту что-то нужно. Sirius said Voldemort was after something.
Ты на самом деле думаешь, что будет война, Сириус? Do you really think there's going to be a war, Sirius?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!