Примеры употребления "Синхронизация" в русском с переводом "synchronization"

<>
Синхронизация и конфигурация Active Directory Active Directory synchronization presence and configuration
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Синхронизация каталогов и единый вход Directory synchronization and single sign-on
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры. Using directory synchronization will make your setup more complex.
Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами: EdgeSync synchronization occurs at the following intervals:
Обычно синхронизация занимает до 3 дней. Allow up to 72 hours for this synchronization to take place.
Синхронизация удостоверений и устойчивость повторяющихся атрибутов Identity synchronization and duplicate attribute resiliency
Синхронизация службы каталогов с единым входом Directory synchronization with SSO
синхронизация SMS с почтовым ящиком пользователя Exchange; Synchronization of Short Message Service (SMS) messages with a user's Exchange mailbox
В разделе Синхронизация нажмите кнопку Расширенная настройка. Under Synchronization, click the Advanced Configuration button.
После перезагрузки консоли синхронизация может занять трое суток. Once you've restarted your console, allow up to 72 hours for the synchronization to take place.
Принудительная немедленная синхронизация EdgeSync не переопределяет эту настройку. Forcing immediate EdgeSync synchronization doesn't override this setting.
Вы сможете увидеть изменения, когда завершится синхронизация ActiveDirectory. You must wait until ActiveDirectory synchronization has completed to see the changes.
Синхронизация Azure AD Connect выполняется каждые тридцать минут. Azure AD Connect synchronization occurs every thirty minutes.
Выберите типы заданий, для которых будет выполняться синхронизация. Select the types of jobs on which to perform the synchronization.
В меню "Еще" выберите элемент "Синхронизация службы каталогов" In the More menu, choose Directory synchronization
Синхронизация каталогов с синхронизацией паролей или без нее Directory synchronization with or without password synchronization
Щелкните ссылку "Настройка" рядом с пунктом "Синхронизация Active Directory" Choose Set up next to Active Directory synchronization
Полный список см. в разделе Синхронизация Windows Phone 7. For a complete list, see Windows Phone 7 Synchronization.
После завершения переноса электронной почты синхронизация службы каталогов автоматически отключается. After the email migration is complete, the directory synchronization is automatically turned off when using this method.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!