Примеры употребления "Сибил" в русском

<>
Переводы: все12 sybil8 sibyl4
показать все
Я провожу Сибил до дома. I will accompany Sybil home.
Генри рассказал о бедняжке Сибил. Harry told me about poor Sibyl.
Анна, леди Сибил вернулась из Рипона. Anna, Lady Sybil's back from Ripon.
То, что произошло с Сибил, прискорбно. What happened with Sibyl was very unfortunate.
Она придаст вестибюлю определенную атмосферу, Сибил. It will lend the lobby a certain ambience, Sybil.
Видишь, в середине мой отец, рядом дядя Верк, а тетя Сибил - с другой стороны. See, that's my father in the middle, that's Uncle Burke on the side, and that's Aunt Sibyl on that side.
Брэнсон, завтра вы отвезете леди Сибил в Рипон. Branson, you'll be taking Lady Sybil to Ripon tomorrow.
ОК, дети, кто может мне сказать, почему леди Сибил предала отца и сбежала с ирландцем? OK, kids, who can tell me why Lady Sibyl defied her father and eloped with an Irishman?
Сибил бы с этим справилась, а я нет. Sybil might have brought it off, but not me.
Я хочу поехать туда, и хочу, чтобы Сибил приезжала к нам в гости. I want to go over there and I want Sybil to come here.
Модистка подгонит ее под фигуру леди Сибил, только я никак не могу ее найти. Her seamstress is going to fit it to Lady Sybil, but I can't find it.
На балу Сибил вы сказали мне, что дадите ответ в день возвращения, а теперь отказываетесь! At Sybil's ball you said you'd give me your answer the day you got back, and now you say you will not!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ