Примеры употребления "Сервис" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все1265 service1080 другие переводы185
Выберите Сервис > Правила и оповещения. Select the Tools > Rules & Alerts.
В меню выберите Сервис > Настройки. From the menu, select Tools > Settings.
Через сервис "Google Play Музыка" Billed by Google Play Music
Группа "Сервис" на вкладке "Конструктор" Tools group on the Design tab
Меню "Сервис" в списке полей Field List Tools menu
Это сервис пешеходных маршрутов Google. This is Google Walking Maps.
Сервис запустили в феврале 2010 года. They released it publicly to users in February 2010.
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
Сервис «Торговля в один Клик» - OneClickTrading One Click Trading
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники): In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
В меню Сервис выберите пункт Параметры. On the Tools menu, click Options.
Выберите Сервис > Параметры и откройте вкладку Другие. Select Tools > Options and then select the Other tab.
Откройте Outlook и выберите Сервис > Учетные записи. Select Tools > Accounts.
В меню Файл выберите Сервис > Регистратор задач. On the File menu, click Tools > Task recorder.
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
Откройте Internet Explorer и нажмите кнопку Сервис. Open Internet Explorer and select the Tools button.
Нажмите кнопку Сервис и выберите Свойства браузера. Click the Tools button, and then select Internet options.
Этот сервис не только для секса, извращенцы. It's not just for hooking up, you pervs.
В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки. In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!