Примеры употребления "Сервисах" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1118 service1080 другие переводы38

Воспользуйтесь функцией "Заблокировать" в перечисленных ниже сервисах. To block another person's account, use the "Block" action in one of these products.

Просмотрите список аккаунтов, заблокированных в сервисах Google. View the list of accounts you've blocked across Google products.

В каких сервисах поддерживается вход в несколько аккаунтов Signing in to multiple accounts isn't available on all products

Вход в разных сервисах Google происходит по-своему. The sign-in process differs from product to product.

В разделе "Конфиденциальность" выберите "Действия в сервисах Google". In the “Personal info & privacy” section, select Manage your Google activity.

В разных сервисах Google способ входа в аккаунт может отличаться. On some Google products, the way to sign in to multiple accounts is different.

Вы можете сделать это в некоторых сервисах и продуктах Google. In some Google products, you can block an email address or phone number.

Тогда вы сможете следить за действиями пользователей в разных сервисах Google. This may be helpful if you use multiple Google products and want to share data across the linked accounts.

Во всех сервисах Google (например, Gmail) используются новейшие методы защиты информации. All Google products, like Gmail, use the latest security measures.

Google запрещает продажу или рекламу контрафактной продукции во всех своих сервисах, включая YouTube. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods in its products, including YouTube.

Вы можете управлять данными о действиях в наших сервисах на странице Мой аккаунт. You can always control and review your activity at My Account.

Аккаунты в некоторых сервисах Google можно передавать от одного аккаунта Google к другому. Accounts for several Google products can be moved from one Google Account to another.

Информация о местоположении будет доступна в сервисах Google, например, Google+, Hangouts и Gmail. People you share location with can view your "Current Location" on your Google profile across different Google products, like Google+, Hangouts, and Gmail.

Эти сведения помогают найти вас в таких сервисах Google, как Карты, Hangouts и Gmail. This basic information is used to help others get in touch with you more easily in products like Hangouts, Gmail, and Maps.

Очистив историю, вы удалите информацию только из аккаунта Google – в других сервисах она сохранится. Deleting your history will only remove saved information from your Google Account.

Примечание. В Личном кабинете Google содержатся данные о тех сервисах, которыми вы пользуетесь чаще всего. Note: Your Google Dashboard focuses on the most popular products that you use when you're signed in to your Google Account.

Некоторые его настройки, например, язык интерфейса и параметры конфиденциальности, будут использоваться во всех наших сервисах. Your Google Account also contains information that applies across products, such as your preferred language and some privacy settings.

Примечание. Ваше имя и фото (если вы добавите его) будут видны в сервисах Google всегда. Note: Your name and photo (if you choose to add one) will be shown to other users across Google products, including when you communicate or share content.

Чтобы активировать связь между каналом YouTube и аккаунтом AdWords, убедитесь, что она подтверждена в обоих этих сервисах. To activate the link between a YouTube channel and an AdWords account, make sure the link is verified in both YouTube and AdWords.

Когда вы блокируете пользователя в Google+, его аккаунт также блокируется во всех сервисах, перечисленных в разделе "Как заблокировать аккаунт". When you block someone in Google+, that person's account is also blocked in all products listed in "Block an account."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ