Примеры употребления "Сенатор" в русском

<>
показать все
Эта безвкусная сенатор посадила меня. That insipid senator put me in here.
Сенатор Кардин, спасибо за внимание к вмешательству России Sen. Cardin, thank you for looking into Russia’s tampering
А сенатор Ллойд, как он? And Senator Lloyd, hows he?
Сенатор Берни Сандерс (Bernie Sanders) пришел первым в Род-Айленде. Sen. Bernie Sanders (Vt.) won the primary in Rhode Island.
Сенатор Кэррик в Комнате Рузвельта. Senator Carrick's in the Roosevelt Room.
На это лидеры конгресса, такие как сенатор Джон Маккейн, пытаются указать Трампу. That’s what congressional leaders such as Sen.
Сенатор выразил свою преданность электорату. The senator avowed his devotion to his constituents.
Сенатор Маккейн предупреждает о «серьезных последствиях», если выяснится, что самолет был сбит сепаратистами. Sen. John McCain is warning of "profound repercussions" if it becomes clear that the airliner was shot down by separatists.
Правда ли, что сенатор эротоман? Is it true that the Senator is a sex addict?
Шумиха, которую поднял сенатор Кайл по поводу потенциальных опасностей, связанных с договором, совершенно неоправданна. The huffing and puffing of Sen. Kyl about the potential perils of the treaty is grossly disproportionate to its actual insignificance.
Сенатор, я найду вас чуть позже. Senator, I'll catch you up later, perhaps at the crap table.
Сенатор Джон Маккейн был неправ, написав, что российский президент Владимир Путин аннексировал Крым неспровоцированно. Sen. John McCain was wrong to write that Russian President Vladimir Putin annexed Crimea without provocation.
Сенатор Палпатин нуждается в вашей помощи. Senator Palpatine will need your help.
Сенатор Джон Маккейн, призывавший Трампа изложить новую стратегию по этому региону, назвал его речь «давно назревшей». Sen. John McCain (R-Ariz.), who has urged Trump to articulate a new strategy for the region, called the speech “long overdue.”
Сенатор Кэррик не принял 56 повышений. Senator Carrick held up another 56 promotions.
«Если посмотреть на результаты, — сказал сенатор Марк Уорнер (Mark R. Warner), — это довольно неплохая прибыль от инвестиций». “If you look back the results,” said Sen. Mark R. Warner (D-Va.), “it’s a pretty good return on investment.”
Сенатор Фрост, мы исполняем вашу просьбу. Senator Frost, we are complying with your request.
Единственные кандидаты, которые всем своим авторитетом поддерживают соглашение о свободной торговле, это Джеб Буш и сенатор Марко Рубио. The only candidates to have thrown their full weight behind TPP are Jeb Bush and Sen. Marco Rubio.
Будет доказывать, что сенатор лучше журналиста. He's gonna bet that a Senator trumps a newsman.
Маккейн и сенатор Линдси Грэм (Lindsey O. Graham) разработали подробный план противостояния новой политике Трампа в отношении России. McCain and Sen. Lindsey O. Graham (R-S.C.) have a detailed plan to push back against Trump on Russia policy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ