Примеры употребления "Сегмент" в русском с переводом "segment"
Хотя бы один буквенно-цифровой сегмент должен присутствовать.
At least one alphanumeric segment must be present.
Первый сегмент содержит имя сборки, определяющее тип определителя.
The first segment contains the assembly name that defines the assigner type.
Второй сегмент определяет с полное имя типа определителя.
The second segment defines the fully-qualified name of the assigner type.
Подробнее о добавлении условий в сегмент см. здесь.
Learn more about adding conditions to your segment.
Это ? глобальный сегмент промышленности, удовлетворяющий растущие глобальные потребности.
This is a global segment meeting a growing global need.
Создайте сегмент, следуя инструкциям раздела Запоминаемость рекламной кампании.
Follow the steps to create a segment in Retention by Campaign.
Компьютер, соединить с кораблем варро, сегмент 16, станция 204.
Computer, open a channel to Varro ship, Segment 16, Station 204.
Здесь также большой сегмент электората сомневается в легитимности официальных результатов.
Here, too, a large segment of the electorate told pollsters that they doubted the legitimacy of the official result.
Они предложили уже в 2018 году отстыковать российский сегмент от МКС.
They suggested that Roscosmos detach the Russian segment from the space station as early as 2018.
Сегмент Константа содержит набор букв, цифр или символов, которые не изменяются.
A Constant segment contains a set of letters, numbers, or symbols that does not change.
В раскрывающемся списке Segment выберите созданный сегмент для своей рекламной кампании.
Select the Segment dropdown and choose your segment that you created which contains your ad campaign.
В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?
We took two bearings on the segment in the Tardis, remember?
Если сегмент содержит много событий, этот процесс может занять несколько минут.
This process can take a few minutes for large segments with many events.
Например, номерная серия с областью Юридическое лицо может содержать сегмент юридического лица.
For example, a number sequence with a scope of Legal entity can have a legal entity segment.
Например, Филиал, второй сегмент счета ГК, выбирается в качестве финансовой аналитики балансировки.
For example, Branch, which is the second segment of the ledger account, is selected as the balancing financial dimension.
Буква L означает, что точка или сегмент размещается слева от линии VV.
Letter L means that the point or segment is located on the left of VV line.
Если сегмент области указан в Сегменты, выбранная ссылка не может использовать общую область.
If a scope segment is listed under Segments, the selected reference cannot use the shared scope.
В раскрывающемся списке Segment выберите сегмент, которому вы присвоили название в шаге 7.
Select the Segment dropdown and choose your segment that you named in step 7.
Например, можно пропустить сегмент области юридического лица для создания форматированное номера, например Exp-0001.
For example, you can omit the legal entity scope segment to create a formatted number such as Exp-0001.
Даже если сегмент области не включен в формат, нумерация продолжается для каждого кода компании.
Even though a scope segment is not included in the format, numbering restarts for each company ID.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама