Примеры употребления "Свеча" в русском с переводом на английский

<>
• Чем длиннее медвежья свеча, тем сильнее давление продавцов, в сравнении с давлением покупателей за данный период. • The longer a bearish candlestick, the more selling pressure there is in comparison to buying pressure for that period.
number_2 Вторая, "медвежья", свеча перекрывает собой тело первой. number_2 The second candlestick is bearish and engulfing the body of the preceding bullish candlestick.
number_1Медвежья свеча Ин Сен. number_1Bearish In Sen candlestick.
number_1 Первая свеча – "медвежья". number_1 The first candlestick is bearish.
number_1 Первая свеча – "бычья". number_1 The first candlestick is bullish.
Свеча Висельник подает сигнал о продаже. It signals a selling opportunity.
•... первая свеча указывает на направление тренда; •... the first candlestick is in the direction of the trend.
Свеча Молот подает сигнал о покупке. It signals a buying opportunity.
number_2 Вторая свеча имеет небольшое тело. number_2 The second candlestick has a small body.
number_1 Первая свеча имеет хорошо выраженное "бычье" тело. number_1 The first candlestick has a strong bullish body.
Упражнение 1. Где на графике ниже расположена свеча доджи? Exercise 1: Where is the Doji pattern in the following chart?
Упражнение 2. Где на графике ниже расположена свеча доджи? Exercise 2: Where is the Doji pattern in the following chart?
number_2 Вторая, "бычья", свеча перекрывает собой тело первой. number_2 The second candlestick is bullish and engulfing the body of the preceding bearish candlestick.
Однако она поднялась вверх, и свеча закрылась над линией тренда. However, it retraced and the candlestick closed above the trend line.
Таблица, колонка " Технические характеристики ", первая и вторая позиции рубрики " Бенгальская свеча " Table, column headed " Specification ", against " Bengal stick ", first and second entries
Откройте длинную позицию, как только свеча закроется над верхней линией тренда. Enter your long trade as soon as a candlestick has closed above the pennant's upper trend line.
Эта свеча говорит о том, что "быки" берут ситуацию под свой контроль. This shows that the bulls are gaining control.
Откройте короткую позицию, как только свеча закроется под нижней линией тренда вымпела. Enter your short trade as soon as a candlestick has closed below the pennant's lower trend line.
Если свеча подобного типа появляется во время падения цен, она называется Перевернутым Молотом. If this kind of candlestick appears when prices are falling, it is called an Inverted Hammer.
•... свеча «Доджи» сигнализирует о неопределенности рынка: преимущества нет ни у продавцов, ни у покупателей; •... a doji candlestick represents market indecision where neither the buyers nor the sellers were in control.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!