Примеры употребления "Сара" в русском с переводом на английский

<>
Сара Джейн придет в ярость! Sarah Jane will hit the roof!
Сара, твой муж - капитан порта. Sara, your husband's a port master.
Только имена - Сара и Тори. Just Sarah and Tori here.
Я пытаюсь раскрыть преступление, Сара. I am trying to solve a crime, Sara.
Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie
Послушай, Сара, ты мне очень нравишься. Look, i really like you, sara.
И счастливого Рождества вам, Сара. And a Merry Christmas to you, Sarah.
Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.
Что такое гепатит Ви, Сара? What is hep V, Sarah?
Сара, Эмили ждет от меня ребенка. Sara, Emily's having my baby.
Сара Бекер из Ealing Mercury. Sarah Baker from the Ealing Mercury.
Сара работала в автомастерской в 4:00. Sara was working motor pool today at 4:00.
Я Сара Лунд из крими. I'm Sarah Lund from CID.
Тем временем, Сара поговорит с Тори Нолан. In the meantime, Sara's gonna talk with Tori Nolan.
Любовь всей его жизни, Сара, This was the love of his life, Sarah.
Привет, меня зовут Сара, и я - наркоманка. Hi, my name is Sara, and I'm an addict.
Сара, я не хочу сбегать. Sarah, I don't want to elope.
У них есть Сара Марку Миллер, работает фельдшером. There's a Sara Marku Miller, who's an R N there.
Сара, моя дочь, она - наркоманка. Sarah, my daughter, she's an addict.
Сара, у меня ощущение, что мы неправильно начали. Sara, I feel like we got off on the wrong foot.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!