Примеры употребления "Сантаны" в русском

<>
показать все
Я не просил «Абраксас» Сантаны. I didn't ask for Santana Abraxas.
Ответьте на вопрос мистера Сантаны. Answer Mr. Santana's question.
Ну, слышала хорошие новости Сантаны? So, did you hear about Santana's good news?
Похоже, он под контролем у Сантаны. He seems to be in the back of Santana's pocket.
А что насчет Квинн, Пака и Сантаны? I mean, what about Quinn and Puck and Santana?
Вы можете слушать «Абраксас» Сантаны 14 дней. Well, you had 14 days to listen to Santana Abraxas.
Он даст показания против комиссара Сантаны и Эйдана Келли в обмен на минимальное наказание. He's gonna testify against commissioner Santana and Aidan Kelly for a slap on the wrist.
Я не хочу ранить чувства Сантаны, но также не хочу заставлять кого-то делать то, что его не устраивает. I don't want to hurt Santana's feelings, but I also don't want to make someone do something they're not comfortable with.
Сантана, Бриттани и я знали друг друга так хорошо, что исходя из малейшего движения верхней губы Сантаны, я знала, в какую сторону следует двигаться дальше. Santana, Brittany and I knew each other so well that I could tell by the slightest quiver in Santana's upper lip which way we were gonna move.
В тюрьме, тебя по приказу Сантаны, "посадили на перо", куда ты попала опять же за владение его же наркотиками, спустя всего-то десять дней после похорон своей сестры, которая спрыгнула с крыши вместе со твоим племянником You got shanked in jail on Santana's order, where you were being held for taking the fall for his narcotics possession, approximately ten days after you buried your sister, who threw herself off of a roof with your nephew
Сантана, что ты здесь делаешь? Santana, what are you doing here?
Потому что Сантана идёт сюда. Oh, 'cause Santana's coming down.
Сантана и я собираемся пожениться. Santana and I are getting married.
И я люблю тебя, Сантана. And I love you, Santana.
Боже, это плохая примета, Сантана! Oh, my gosh, this is bad luck, Santana!
Ты очень хороший друг, Сантана. You're a really good friend, Santana.
Сантана, Мерседес и я готовим выступление. And Santana and Mercedes and I are doing a performance.
Мы думаем, что комиссар Сантана продажный. We think Commissioner Santana is dirty.
Бриттани, Сантана, вы наши лучшие танцоры. Brittany, santana, you're our best dancers.
Сантана, когда пьяна, она истерически плаксива. Santana, the weepy, hysterical drunk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ