Примеры употребления "Сансу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все34 sansa32 sanz2
Но я нашел Сансу Старк. But I have found Sansa Stark.
Ты хочешь оставить Сансу в когтях королевы? You want to leave Sansa in the Queen's hands?
Они никогда не отдадут нам Джейме в обмен на одну Сансу. They'll never give Jaime back to us for Sansa alone.
Я Санса Старк из Винтерфелла. I'm Sansa Stark of Winterfell.
Не знаю насчет девчонки, но Санс сейчас у меня. I don't know about the chica, but I'm lookin 'at Sanz right now.
Санса, подойди ко мне, голубка. Sansa, come here, little dove.
Недавно по просьбе певицы Шакиры и певца Алехандро Санса, а также общественного движения, которое они возглавляют, все латиноамериканские лидеры пообещали расширить программы данного региона по содействию развитию детей дошкольного возраста на основании успехов, достигнутых на сегодняшний день. Recently, at the behest of the singers Shakira and Alejandro Sanz, and a social movement that they lead, all of Latin America's leaders committed to step up the region's programs for early childhood development, based on the successes that have been proven to date.
Санса, дорогая, это лорд Бейлиш. Sansa dear, this is Lord Baelish.
Когда Джоффри и Санса поженятся? When will Joffrey and Sansa be married?
Что подумает о нас Санса? What will Sansa think of us?
Что Сансе нельзя ему доверять. That Sansa shouldn't trust him.
У САнсы будет много кавалеров. Sansa will have many suitors.
Санса может оставить швейные иглы себе. Sansa can keep her sewing needles.
Санса и Арья - в Королевской Гавани. Sansa and Arya are captives in King's Landing.
Это выступление было в баре Санса. Their act was at the Sansa bar.
Что ты на это скажешь, Санса? What do you say to that, Sansa?
Может, леди Сансе здесь будет лучше. Maybe Lady Sansa is better off here.
Как долго ты служишь леди Сансе? How long have you been in Lady Sansa's service?
Мы найдём Сансе Старк другого мужа. We find Sansa Stark a different husband.
Они с Сансой замыслили это вместе. He and Sansa planned it together.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!