<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все476 most important161 most importantly79 другие переводы236
Самое главное, чтоб не посинели. Blue is the color you got to watch out for.
"Заново" - самое главное слово здесь. "Rediscovered" is the operative word here.
Самое главное заключается совершенно в другом. The main point is something completely different.
Самое главное, что актеры не подчинились". The main thing is, the actors did not obey."
Но самое главное это интересы Европы. But first and foremost on the list are Europe's.
Самое главное в доте - это инерция. Dota is a game of momentum.
Самое главное в Opera Mini — скорость. Opera Mini's heart and soul is speed.
Самое главное - это определить значение радиуса Шварцшильда. Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is.
Да, самое главное, после последнего промывания она. Okay, she had this trick where, after the final washing, she would.
Но, самое главное, Европе необходима твердая вера. Above all, Europe needs conviction.
Самое главное, протестующие не требовали свободных выборов. Crucially, the protesters did not demand free elections.
Но самое главное, она моя будущая жена. But more to the point, she's my wife-to-be.
Самое главное — это чтобы вредоносная программа работала. The important thing is that the malware should work.
Это первое, но далеко не самое главное. That’s the first point, but by no means the main point.
Самое главное — похоже, броня выполнила свою задачу. The main thing is that the armor appeared to accomplish its job.
Самое главное, что все двери были открыты. Bottom line, all the doors were open.
Что для Вас самое главное в жизни? What are you most passionate about?
Ты знаешь, самое главное, что Грант был прав. You know, the kicker is that Grant was right.
И самое главное, в нашей стране наступил мир. And, most critical, we are at peace.
И самое главное, они обычно тупые и ужасные. And more importantly, they're usually stupid and terrible.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее